كتاب جديد لأستاذ في جامعة جورجتاون قطر يقدم دراسة صوتية أكوستيكية مقارنة حول الشفويات في الأمهرية والعربية

يقدم الدكتور يحيى عبد المبدي محمد أستاذ اللغة العربية المساعد بكلية الشؤون الدولية في جامعة جورجتاون قطر، في كتابه الجديد “الشفويات في الأمهرية والعربية: دراسة أكوستيكية”، دراسة صوتية معملية مقارنة بين لغتين تعدان قريبتين من بعضهما فكلا العربية والأمهرية تنتميان وفق أغلب التصنيفات اللغوية إلى الفرع الجنوبي من عائلة اللغات السامية.

ويطلق اسم الدراسات الصوتية الأكوستيكية على العلم المتخصص في دراسة الخصائص معينة للأصوات بما فيها أصوات اللغة، ويشمل هذا الفرع من العلوم تحليل أصوات الكلام المنطوق ووصفه، من حيث خصائصه الفيزيائية، مثل التوتر والشدة وغيرها.

ولا يقتصر توظيف الدراسات الصوتية الأكوستيكية في عالمنا اليوم على اللغويات، بل يمتد عبر عدد من التخصصات والعلوم. وقد باتت الدراسات المعملية الأكوستيكية وتطبيقاتها بالغة الأهمية في مجالات عديدة مثل طب السمع والكلام وهندسة الاتصالات وبرامج الموسيقى وغيرها.

وتزداد أهمية الدراسة الأكوستيكية للباحثين اللغويين في مجال علم الأصوات وتوصيف الوحدات الصوتية على نحو دقيق، فالدراسات الصوتية التقليدية التي تعتمد منهجاً نطقياً يقوم على قدرات الباحث وحساسية أذنه لا يمكن الاعتماد عليها كمرجعية دقيقة دائماً خاصة عند التصدي لدراسة لغة غريبة في نظامها الصوتي عن اللغة الأم للباحث اللغوي.

ووضع المؤلف كتابه هذا من منظوره كباحث متخصص في علم الأصوات واللغويات الأفريقية الآسيوية واللغويات التطبيقية، ويقول الدكتور محمد في هذا الخصوص: “رغم وجود الكثير من عناصر التشابه على جميع المستويات اللغوية بما في ذلك النظام الصوتي بين اللغتين الأمهرية والعربية نظرا لانتمائهما إلى الفرع الجنوبي من أسرة اللغات السامية، فهناك عناصر اختلاف كثيرة أيضا نتجت عن تأثر اللغة الأمهرية بلغات مجاورة لها غير سامية. ويتناول هذه الكتاب مقارنة الصوامت الشفوية في اللغة العربية بنظائرها الشفوية في اللغة الأمهرية، مع التركيز على نوعية الشفويات والعلاقة بينها وبين الصوائت المحيطة، وذلك من خلال الدراسة المعملية الأكوستيكية”.

وتتجاوز أهمية الكتاب للباحثين في علوم اللغة العربية النتائج التي يخرج بها في سياق دراسة النظام الصوتي للغة العربية، حيث يقدم الكتاب شرحاً يساهم في تكوين فهم أفضل لظواهر عديدة في العربية في ضوء علاقتها بأخواتها الساميات.

يشار إلى أن الدكتور يحيى عبد المبدي محمد، الأستاذ المساعد في كلية الشؤون الدولية في جامعة جورجتاون قطر، يحمل درجة الدكتوراه في اللغتين العربية والأمهرية من جامعة القاهرة، والتي حصل منها أيضا على درجتي الماجستير والبكالوريوس في اللغويات السامية. وبالإضافة إلى عمله في برنامج اللغة العربية في الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة جورجتاون، عمل الدكتور محمد سابقا في معهد الشرق الأوسط وجامعة جونز هوبكنز وجامعة ماريلاند، وجامعة جورج واشنطن. كما شارك في مشاريع مختلفة في مركز اللغويات التطبيقية في واشنطن العاصمة. وتمتد خبرته إلى مجال إعداد اختبارات الكفاءة والتقييم الخاصة بالمجلس الأمريكي لتعليم اللغات الأجنبية، وتدريس كافة مستويات إتقان اللغة العربية في مقررات المحادثة، والكتابة، والإعلام، والسياسة، والثقافة،  فضلا عن تصميم وتطوير المواد التعليمية.