برنامج اللغة الفرنسية والتخصص الفرعي
مدير البرنامج الفرنسي: داميان تيسو
مع مجتمع يضم أكثر من 320 مليون متحدث، تعد اللغة الفرنسية خامس أكثر اللغات استخداما في العالم. وهي أيضا إحدى اللغات الرسمية ل 29 دولة ويتم التحدث بها في معظم المؤسسات الدولية، مثل الأمم المتحدة واليونسكو ومنظمة العمل الدولية ومنظمة التجارة العالمية واللجنة الأولمبية الدولية. بالإضافة إلى تقديم عالم ثقافي غني ونابض بالحياة، فإن تعلم اللغة الفرنسية سيعزز مجموعة متنوعة من الفرص التعليمية والمهنية.
دراسة اللغة الفرنسية في جامعة جورجتاون في قطر
يوفر برنامج اللغة الفرنسية سلسلة شاملة من الدورات التدريبية من المبتدئين إلى مستويات ما بعد المتقدمة. من خلال نهج غامر يمزج بين الأدب والفنون والتاريخ والسياسة، يتم تزويد الطلاب بالمفاتيح الثقافية واللغوية للتنقل في العالم الفرنسي والفرنكوفوني. بناء على قوة جامعة جورجتاون في الشؤون الدولية، والعمل بلغة يتم التحدث بها في كل قارة ، نقوم بإعداد خريجينا ليصبحوا مواطنين عالميين حقيقيين. لأي استفسار بخصوص برنامج
لأي استفسار بخصوص برنامج اللغة الفرنسية، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى مدير برنامج اللغة الفرنسية واللغات العالمية.
اختبار تحديد المستوى
يجب على الطلاب إجراء امتحان تحديد المستوى في اللغة الفرنسية في جامعة جورجتاون في قطر قبل التسجيل في فصل اللغة الفرنسية. قبل بدء الفصل الدراسي، سيتلقى الطلاب الوافدون رابطا على الموقع الإلكتروني لدورة أكاديميين GU-Q Academics في جامعة جورجتاون في قطر على Canvas لإجراء اختبار تحديد المستوى في اللغة الفرنسية. هذا اختبار عبر الإنترنت يتم تسجيله تلقائيا. من المهم أن يتذكر الطلاب درجة تحديد المستوى الخاصة بهم كما قد يطلبها المعلم في اليوم الأول من الفصل.
0-25 | FREN 1001 | Introductory French I |
26-40 | FREN 1002 | Introductory French I |
41-55 | FREN 1501 | Intermediate French I |
56-70 | FREN 1502 | Intermediate French II |
71-85 | FREN 2001 | Advanced French I |
86-95 | FREN 2002 | Advanced French II |
96-110 | FREN 2761FREN 2551 | Topics for Oral Proficiency Composition and Style |
111+ | FREN 3350/3351 | Gateway Course |
يمكن للطلاب من خارج جامعة جورجتاون في قطر وكذلك الطلاب المهتمين بحضور دروس اللغة الفرنسية الذين لم يتقدموا بعد لاختبار تحديد المستوى في اللغة الفرنسية تقديم طلب عن طريق الاتصال بمدير برنامج اللغات العالمي.
لاحظ أنه في جامعة جورجتاون في قطر، يتم تدريس معظم الفصول الدراسية فصلا دراسيا واحدا فقط في السنة. خطط لاختيارات الدورة التدريبية وفقا لذلك. إذا كنت تنوي الدراسة فصلا دراسيا واحدا في حرم واشنطن العاصمة أو في أي من الجامعات المتاحة من خلال مكتب التعليم العالمي، فأنت مسؤول عن أخذ الدورة المناسبة المناسبة لمستواك. إذا كنت تنوي قضاء فصل دراسي واحد في حرم فلورنسا الجامعي أو في موقع آخر للدراسة في الخارج، فيرجى إبلاغ معلمك ومدير برنامج اللغات العالمي وعميدك الاستشاري بخطة دورة اللغة الخاصة بك.
اللغة الفرنسية كتخصص فرعي
يحقق دارسو اللغة الفرنسية كتخصص فرعي الكفاءة في اللغة الفرنسية ثم يطورون فهمهم للعالم الفرنسي والفرنكوفوني. من خلال استكمال مجالات دراستهم الأساسية بتخصص فرعي في اللغة الفرنسية، سيعزز الطلاب معرفتهم اللغوية والثقافية والأدبية ويعززون استكشافهم للعلوم الإنسانية. يأتي تعرض الطلاب المعزز للثقافات الفرنسية والفرنكوفونية إلى جانب قدرات الكتابة والبحث والتفكير النقدي الأكثر دقة.
Sيجب على الطلاب دارسي التخصص الفرعي في اللغة الفرنسية أن يأخذوا ما مجموعه 6 فصول فرنسية بإجمالي 18 ساعة معتمدة، بدءا من المستوى المتوسط أو أعلى، بما في ذلك مقرر بوابة واحد على الأقل (3350 أو 3351).
أمثلة على تقدم الطلاب:
- الطالب 1: الفرنسية التمهيدية الأولى، الفرنسية التمهيدية الثانية، المتوسطة الأولى، المتوسطة الثانية، المتقدمة الأولى، المتقدمة الثانية، التكوين والأسلوب، بوابة الثقافة / الأدب
- الطالب 2: المتوسط الأول، المتوسط الثاني، المتقدم الأول، المتقدم الثاني، التكوين والأسلوب، بوابة الثقافة / الأدب
- الطالب 3: المتوسط الثاني، المتقدم الأول، المتقدم الثاني، التكوين والأسلوب، بوابة الثقافة / الأدب، الفلسفات الفرنسية والفرنكوفونية
ملاحظات بشأن الساعات المعتمدة :
- AP credits count toward the minor.
- يمكن احتساب اللغة الفرنسية 2761 (موضوعات الكفاءة الشفهية) ضمن التخصص الفرعي فقط إذا كان الطالب قد حصل سابقا على فصول FREN 2551 (التكوين والأسلوب).
- لن يتم احتساب FREN 2761 ضمن التخصص الفرعي إذا تم أخذه بعد دورة من مستوى 3000 أو أعلى..
- يجب أخذ ما لا يقل عن 3 من إجالي 6 الدورات الاجبارية في جورجتاون.
يرجى الضغط هنا للاطلاع على إرشاداتنا لتحويل الساعات المعتمدة من الدراسة في الخارج.
كيفية التقديم على التخصص الفرعي
Iإذا كنت مهتما بإكمال التخصص الفرعي الفرنسي، فيرجى ملء نموذج إقرار التخصص الفرعي الفرنسي. إذا كانت لديك أي أسئلة ، فيرجى الاتصال بمدير برنامج اللغات العالمي أو عميد الاستشارات الخاص بك.
برنامج التدريس في اللغة الفرنسية
الدروس الخصوصية باللغة الفرنسية هي خدمة مجانية تقدم لجميع الطلاب المسجلين في دورة اللغة الفرنسية في جامعة جورجتاون في قطر. جلسات التدريس هي بيئة آمنة ومريحة للعمل على المهام ومراجعة المفاهيم. يمكن للطلاب العمل مع مدرس أقران – طالب آخر استوفى معايير اختيار صارمة وتم تدريبه بشكل احترافي. المزيد عن الدروس الخصوصية.
امتحان إتقان كلية الشؤون الدولية الشفوي
اختبار إجادة اللغة الفرنسية هو اختبار لغة شفوي يفي بمتطلبات اللغة الحديثة لكلية الشؤون الدولية. سيتم الحكم على المرشحين بناء على قدرتهم على تلخيص مقال صحفي ومواصلة محادثة حول موضوعات في الشؤون الدولية والسياسة والاقتصاد والثقافة والحضارة، تتعلق تحديدا بالعالمين الفرنسي أو الفرنكوفوني، مع استخدام مجموعة واسعة من المفردات والقواعد الصحيحة والنطق الصحيح والمستوى المهني للغة.
Tسيتم أخذ المقال من صحيفة أو مجلة غير متخصصة معترف بها دوليا في الصحافة الناطقة بالفرنسية. محتوى المقال هو أساس المحادثات، وعلى هذا النحو، فهو جزء لا يتجزأ من الامتحان. الطالب غير القادر على مناقشة الموضوعات بسبب نقص المعرفة العامة لن يجتاز الاختبار على الأرجح.
هذا اختبار شفوي ويندرج تحت تعهد الشرف بالجامعة.
معلومات عن اختبار الكفاءة
Any student who wants to show proficiency in French can register to be tested. A student does not need to be enrolled in a French course to take the exam. Because the candidate should demonstrate a low advanced level (according to the ACTFL standards) in speaking and reading, students enrolled in the French program should take the Oral Proficiency Exam after having completed at least FREN 2002, Advanced French II. Typically, students take the proficiency exam in the fall, while being enrolled in FREN 2761, Topics for Oral Proficiency, which is specifically designed to prepare them for the test.
The Oral Proficiency Exam is given three times a year. Every student who wants to be tested should officially apply by filling out this form before the deadline.
Session | Application Deadline | |
Fall | Second week of the semester | End of Add/Drop period |
Last two weeks of November | Last Thursday of October | |
Spring | Last two weeks of April | Last Thursday of March |
Two exam administrators will be present for each exam; one may be present via Zoom. A third administrator may also be present for training purposes. All exams may be recorded, for internal purposes only.
Upon arrival, all students must present a current GU ID card with a photo or a QID. The student will be provided with an abbreviated version of the Georgetown Honor Code in writing and will be asked to sign it.
The exam administrators will also collect the student’s articles and handwritten notes and remind them that they are not allowed to share any information regarding the exam.
- Part 1 (15 minutes): Reading and preparation: Students will have 15 minutes to read a press article in French. The length of the article will be approximately 1200 words, although it may vary according to the difficulty of the text. No outside materials (including dictionaries, course notes, etc) or technology (mobile phone, computer, AI, etc) may be consulted. However, students may write notes on a blank sheet of paper provided by the evaluators during the reading part of the exam, and they can consult their notes during the speaking part of the exam.
- Part 2 (15 minutes): Conversation: After the 15 minutes of preparation, the student is directed to the exam room for the 15 minutes of the speaking part. First, the candidate will summarize the content of the article in an organized manner. Then, the exam administrators take turns asking comprehension and critical thinking questions related to the article. The examinee should demonstrate the ability to situate the news within a historical perspective. At the end of this section, the examinee should be able to state his/her position on the issue and state the reasons behind that position. For more information on criteria, please consult the exam rubrics.
The proficiency exam is evaluated on a “Pass” or “Fail” basis. Students who pass the proficiency exam are able to sustain a discussion dealing with current events and demonstrate familiarity with relevant historical, cultural, political, and economic information. Students are also able to participate in routine social interactions to discuss their interests, studies, and future plans.
A pass on the proficiency exam is comparable to achieving an Advanced Mid, in reading comprehension and oral production as per the Teaching of Foreign Languages Proficiency Guidelines (ACTFL) rating. The assessment criteria are available here.
If a student fails the exam, he or she needs to wait until the next semester to take it. The proficiency exam cannot be taken twice within the same semester. Therefore, senior students are required to take the proficiency exam in the fall if they have not completed it before.
The article will cover one of the following topics: Political life in France (the French Republic and its political institutions, political parties, elections and their procedures, environmental policy, immigration, secularism, social welfare, the education system, work organization and professional life, the European Union, the francophone world). Because the article will be taken from a newspaper or magazine internationally recognized within the French-language press, it is crucial that the candidate should stay up to date with the news within the francophone world.
Most of the topics mentioned above are covered in Advanced French I and II as well as more advanced courses such as Topics for Oral Proficiency, French & Francophone Philosophies, etc. FREN 2761 Topics for Oral Proficiency is specifically designed to prepare you for the exam.
For more information about the French Oral Proficiency Exam, please visit https://french.georgetown.edu/sfs-proficiency/#
الفرنسية خارج الفصل الدراسي
There are many ways to practice French and continue exploring the francophone world at Georgetown, even while not enrolled in classes.
La communauté francophone student club
This student-led club provides opportunities to enhance French learning and exposure to francophone cultures outside of classes. Through a wide panel of activities ranging from movie screenings to poetry readings, informal gatherings to academic lectures, La communauté francophone provides a vibrant environment to explore the Francophone world. If you are interested, please contact the president of the club.
French and Francophone Databases
GU-Q’s library offers a detailed list of the resources available at GU-Q, in Education City, and more broadly in Qatar: GUQ: French Language Resources in GU-Q Library
Frequently Asked Questions
You must first take the placement test. The placement test will indicate the appropriate course and level you should enroll in. If you need to wait for a semester to enroll in the appropriate level, contact the Director of the French & Global Languages Program to discuss your options.
No, by policy, in the SFS, you cannot take a language course as Pass/Fail. (“All undergraduate students in the School of Foreign Service are expected to enroll in a modern language class each semester, for a letter grade”)
Yes, you must be enrolled in a language course until your level of proficiency has been assessed.
Yes. Main campus offers a wide range of French courses. Make sure that you choose the appropriate course within the French language course sequence. If you are not sure, contact the Director of the French & Global Languages Program or your former instructor at GU-Q.
You must discuss your options with your Advising Dean and the Director of the French & Global Languages Program before you finalize your study abroad plans.
You can take the Oral Proficiency Exam until you pass. However, you cannot take the OPE more than once a semester. You will have to wait until the next semester to take it.
Yes, the Oral Proficiency Exam is part of the requirements to graduate from the SFS. Its completion is independent of the Minor’s requirements.
Yes. You can request to be tested in French in addition to being tested in other languages.