باحث بجورجتاون يصدر عددا خاصا من دورية علمية ترفع مكانة قطر في دراسات المحيط الهندي

تم وضع علامة فارقة أخرى في صعود مؤسسة قطر كمركز عالمي لإنتاج المعرفة، فقد تم اختيار الدكتور فرات أوروش، الأستاذ المشارك في جورجتاون في قطر، الجامعة الشريكة لمؤسسة قطر، ليكون محررًا ضيفًا لمجلة “الأدب المقارن” أبرز الدوريات الأكاديمية في مجال الأدب، والأكثر احترامًا واستشهادًا بها في الدراسات الأدبية المقارنة على مستوى العالم وأقدم مجلة في المجال في الولايات المتحدة.

يحمل العدد الخاص عنوان “التعاميم الأدبية للمحيط الهندي” (المجلد 74 ، العدد 2 ، 1 يونيو 2022) وشارك في تحريره د. فرانسواز ليونيت ، الأستاذة بجامعة هارفارد. وتستكشف مجموعة الأبحاث الأصلية الصادرة مؤخرا الروابط الثقافية المتنوعة بين الآداب العالمية للمحيط الهندي، واستنادًا إلى الأوراق التي تم تقديمها في مؤتمر استضافته مجموعة عمل المحيط الهندي بجامعة جورجتاون في قطر، وهي مبادرة متعددة التخصصات في مؤسسة قطر تجمع الباحثين من جميع أنحاء العالم.

أوضح الدكتور أوروش، عضو مجموعة عمل المحيط الهندي وأستاذ الأدب المقارن بجامعة جورجتاون في قطر، أهمية هذه المنطقة من العالم بقوله: “تظل منطقة المحيط الهندي من أقل المناطق التي كانت محور اهتمام الباحثين والتي حظيت باهتمام الباحثين في العالم، لذلك فإن إصدار هذا العدد الخاص يمثل معلمًا هاما بالنسبة لمجموعة عمل المحيط الهندي، لأنه يعمل على ربط الاكتشافات المنعزلة في كثير من الأحيان ووضعها في كتل كبيرة تشمل دراسات المنطقة ودراسات الأدب العالمي في الجنوب. كما أنه دليل على الاعتراف المتزايد بقطر كأحد المراكز العالمية لدراسات إقليم المحيط الهندي”.

من بين المساهمين في تجميع وتحرير هذا العدد الخاص لهذه المجلة باحثون من جامعة هارفارد وكينغز كوليدج لندن وجامعة بايرويت وجامعة كاليفورنيا في سانتا كروز وجامعة كاليفورنيا ريفرسايد وجامعة نورث كارولينا بجرينزبورو. تغطي أبحاثهم الآداب العالمية بسبع لغات غير أوروبية، بما في ذلك الهندية والسواحيلية والماليزية والعربية والتاميلية والبنغالية واللغة الكريولية الموريشية ، إضافة إلى الإنجليزية والفرنسية والبرتغالية.

ويضيف د. أوروش قوله: “بالنسبة لهذه المشكلة، نظرنا في كيفية تطبيق دراسات المحيط الهندي لفهم التأثيرات المتنوعة التي تشكل عمل الباحث والمؤلف، ولتجاوز حدود الأطر النظرية الأوروبية القائمة على الحدود الوطنية والمناطق الجغرافية الثابتة. تقدم “إعادة رسم خريطة” المنطقة هذه طريقة جديدة تمامًا لدراسة التاريخ بتأثير يتجاوز مجال التحليل الأدبي “.

ساهم الدكتور أوروش أيضًا بمقال في المجلة بعنوان “صناعة العالم والدوائر الأدبية في المحيط الهندي” حول الحاجة إلى مناهج غير غربية لدراسات المحيطات، ويقول إن هناك خططًا لعقد جلسة نقاش تضم كافة الاطراف المعنية حول إصدار هذا العدد الخاص في المؤتمر السنوي لجمعية الأدب المقارن الأمريكية في شيكاغو في مارس 2023. يخطط أيضًا لخلق فرص لمشاركة الطلاب في نتائج البحث من خلال فصول حول أدب عالم المحيط الهندي الذي يدرّسه بجورجتاون في قطر على مدار العام.