برنامج اللغة الفرنسية والتخصص الفرعي

يمكن لأي طالب يرغب في توثيق كفاءته في اللغة الفرنسية التسجيل للاختبار. لا يحتاج الطالب إلى أن يكون مسجلاً في دورة اللغة الفرنسية لإجراء الامتحان. ولأنه يجب على المرشح إظهار مستوى متقدم منخفض (وفقًا لمعايير ACTFL) في المحادثة والقراءة، يجب على الطلاب المسجلين في برنامج اللغة الفرنسية إجراء امتحان الكفاءة الشفوية بعد الانتهاء من دورة اللغة الفرنسية 2002، اللغة الفرنسية المتقدمة الثانية على الأقل. وعادةً ما يخضع الطلاب لامتحان الكفاءة في الخريف، أثناء تسجيلهم في امتحان الكفاءة الشفوية في اللغة الفرنسية 2761، موضوعات الكفاءة الشفوية، المصمم خصيصاً لإعدادهم للاختبار.

يُعقد امتحان الكفاءة الشفوي ثلاث مرات في السنة. يجب على كل طالب يرغب في الخضوع للاختبار أن يتقدم بطلب رسمي عن طريق ملء هذا النموذج قبل الموعد النهائي.

يمكن لأي طالب يرغب في توثيق كفاءته في اللغة الفرنسية التسجيل للاختبار. لا يحتاج الطالب إلى أن يكون مسجلاً في دورة اللغة الفرنسية لإجراء الامتحان. ولأنه يجب على المرشح إظهار مستوى متقدم منخفض (وفقًا لمعايير ACTFL) في المحادثة والقراءة، يجب على الطلاب المسجلين في برنامج اللغة الفرنسية إجراء امتحان الكفاءة الشفوية بعد الانتهاء من دورة اللغة الفرنسية 2002، اللغة الفرنسية المتقدمة الثانية على الأقل. وعادةً ما يخضع الطلاب لامتحان الكفاءة في الخريف، أثناء تسجيلهم في امتحان الكفاءة الشفوية في اللغة الفرنسية 2761، موضوعات الكفاءة الشفوية، المصمم خصيصاً لإعدادهم للاختبار.

متى وكيف يمكنني التسجيل لامتحان الكفاءة الشفوي وكيف يمكنني التسجيل لامتحان الكفاءة الشفوي؟

يُعقد امتحان الكفاءة الشفوي ثلاث مرات في السنة. يجب على كل طالب يرغب في الخضوع للاختبار أن يتقدم بطلب رسمي عن طريق ملء هذا النموذج قبل الموعد النهائي.

فصل الخريف الأسبوع الثاني من الفصل الدراسي نهاية فترة الإضافة/الإسقاط آخر أسبوعين من شهر نوفمبر آخر خميس من شهر أكتوبر آخر أسبوعين من شهر أبريل آخر خميس من شهر مارس

مم يتكون الامتحان؟

سيحضر مسؤولان للامتحان لكل امتحان، ويمكن أن يكون أحدهما حاضراً عبر Zoom. كما يمكن أن يحضر مسؤول ثالث لأغراض التدريب. يمكن تسجيل جميع الامتحانات لأغراض داخلية فقط.

عند الوصول، يجب على جميع الطلاب إبراز بطاقة هوية جامعة جورجتاون سارية المفعول مع صورة شخصية أو بطاقة هوية قطرية. سيتم تزويد الطالب بنسخة مختصرة من ميثاق الشرف في جورجتاون خطياً وسيُطلب منه التوقيع عليه.

كما سيقوم المشرفون على الامتحان بجمع مقالات الطلاب وملاحظاتهم المكتوبة بخط اليد وتذكيرهم بأنه لا يُسمح لهم بمشاركة أي معلومات تتعلق بالامتحان.

1. الجزء 1 (15 دقيقة): القراءة والتحضير: سيكون لدى الطلاب 15 دقيقة لقراءة مقال صحفي باللغة الفرنسية. سيكون طول المقال حوالي 1200 كلمة تقريبًا، على الرغم من أنه قد يختلف وفقًا لصعوبة النص. لا يجوز الرجوع إلى أي مواد خارجية (بما في ذلك القواميس ومذكرات المقرر الدراسي وغيرها) أو التكنولوجيا (الهاتف المحمول والكمبيوتر والذكاء الاصطناعي وغيرها). ومع ذلك، يمكن للطلاب كتابة الملاحظات على ورقة بيضاء يقدمها المقيّمون أثناء جزء القراءة من الامتحان، ويمكنهم الرجوع إلى ملاحظاتهم أثناء جزء المحادثة من الامتحان.

1. الجزء 2 (15 دقيقة): المحادثة: بعد 15 دقيقة من التحضير، يتم توجيه الطالب إلى قاعة الامتحان لمدة 15 دقيقة من جزء المحادثة. أولاً، يقوم المرشح بتلخيص محتوى المقال بطريقة منظمة.  ثم يتناوب المشرفون على الامتحان على طرح أسئلة الفهم والتفكير النقدي المتعلقة بالمقال. يجب أن يُظهر الممتحن القدرة على وضع الخبر ضمن منظور تاريخي. في نهاية هذا القسم، يجب أن يكون المُمتحَن قادرًا على تحديد موقفه من القضية وتوضيح الأسباب الكامنة وراء هذا الموقف. للمزيد من المعلومات عن المعايير، يُرجى الرجوع إلى نماذج الامتحان.

يتم تقييم امتحان الكفاءة على أساس “النجاح” أو “الرسوب”. يكون الطلاب الذين يجتازون امتحان الكفاءة قادرين على الاستمرار في مناقشة تتناول الأحداث الجارية وإظهار الإلمام بالمعلومات التاريخية والثقافية والسياسية والاقتصادية ذات الصلة. كما أن الطلاب قادرون على المشاركة في التفاعلات الاجتماعية الروتينية لمناقشة اهتماماتهم ودراساتهم وخططهم المستقبلية.

ويعادل النجاح في امتحان الكفاءة الحصول على تقدير “متقدم متوسط” في فهم القراءة والإنتاج الشفوي وفقاً لتقييم إرشادات الكفاءة في تدريس اللغات الأجنبية (ACTFL). معايير التقييم متاحة هنا.

إذا رسب الطالب في الامتحان، فعليه الانتظار حتى الفصل الدراسي التالي لأدائه. لا يمكن إجراء امتحان الكفاءة مرتين في نفس الفصل الدراسي. ولذلك، يُطلب من طلاب السنة الأخيرة التقدم لامتحان الكفاءة في الخريف إذا لم يكونوا قد أكملوه من قبل.

سيغطي المقال أحد الموضوعات التالية: الحياة السياسية في فرنسا (الجمهورية الفرنسية ومؤسساتها السياسية، والأحزاب السياسية، والانتخابات وإجراءاتها، والسياسة البيئية، والهجرة، والعلمانية، والرعاية الاجتماعية، ونظام التعليم، وتنظيم العمل والحياة المهنية، والاتحاد الأوروبي، والعالم الفرنكوفوني). وبما أن المقال سيكون مأخوذًا من صحيفة أو مجلة معترف بها دوليًا في الصحافة الناطقة بالفرنسية، فمن الضروري أن يكون المرشح على اطلاع دائم على الأخبار في العالم الناطق بالفرنسية.

تتم تغطية معظم الموضوعات المذكورة أعلاه في مادتي اللغة الفرنسية المتقدمة الأولى والثانية بالإضافة إلى دورات أكثر تقدماً مثل موضوعات لإتقان اللغة الفرنسية شفوياً، والفرنسية والفلسفات الفرانكفونية، إلخ. وقد صُمم مقرر “موضوعات للإجادة الشفهية في اللغة الفرنسية 2761” خصيصاً لإعدادك للامتحان.

لمزيد من المعلومات حول امتحان الكفاءة الشفوي في اللغة الفرنسية، يرجى زيارة الموقع  الإلكتروني https://french.georgetown.edu/sfs-proficiency/#

يجب عليك أولاً إجراء اختبار تحديد المستوى. سيحدد اختبار تحديد المستوى الدورة التدريبية والمستوى المناسبين لك. إذا كنت بحاجة إلى الانتظار لمدة فصل دراسي للتسجيل في المستوى المناسب، فاتصل بمدير برنامج اللغة الفرنسية واللغات العالمية لمناقشة الخيارات المتاحة لك.

No, by policy, in the SFS, you cannot take a language course as Pass/Fail. (“All undergraduate students in the School of Foreign Service are expected to enroll in a modern language class each semester, for a letter grade”)

لا، وفقًا للسياسة المتبعة في كلية الشؤون الدولية، لا يمكنك دراسة مادة لغة بنظام النجاح/الرسوب. (”يتوقع من جميع طلاب البكالوريوس في كلية الشؤون الدولية التسجيل في دورة لغة حديثة كل فصل دراسي، للحصول على تقدير “).

نعم، يجب أن تكون مسجلاً في دورة لغة حتى يتم تقييم مستوى إتقانك.

نعم. يقدم الحرم الجامعي الرئيسي مجموعة واسعة من دورات اللغة الفرنسية. تأكد من اختيار الدورة المناسبة ضمن تسلسل دورات اللغة الفرنسية. إذا لم تكن متأكدًا، فاتصل بمدير برنامج اللغة الفرنسية واللغات العالمية أو مدرسك السابق في  جورجتاون في قطر

يجب عليك مناقشة الخيارات المتاحة مع عميد الاستشارات ومدير برنامج اللغة الفرنسية واللغات العالمية قبل الانتهاء من خطط الدراسة في الخارج.

يمكنك إعادة امتحان الكفاءة الشفوي حتى تنجح. ومع ذلك، لا يمكنك إعادة الامتحان أكثر من مرة واحدة في الفصل الدراسي. سيتعين عليك الانتظار حتى الفصل الدراسي التالي لإعادة الامتحان.

نعم، اختبار الكفاءة الشفوي هو أحد متطلبات التخرج من كلية الدراسات الدولية (SFS). إكماله مستقل عن متطلبات التخصص الفرعي.

نعم. يمكنك طلب إجراء الاختبار باللغة الفرنسية بالإضافة إلى الاختبار بلغات أخرى.